Tuberculosis y migrantes en los países BRICS: el caso de Brasil
PROYECTO: “Tuberculosis y migrantes en los países BRICS: el caso de Brasil”.
Financiamiento: Organización Mundial de la Salud
Investigadora principal del proyecto: Ethel Maciel
Objetivo general:
Fortalecer la atención a los migrantes adaptando los modelos de atención y las intervenciones de protección social.
Objetivos Específicos:
- Describir la epidemiología de los casos notificados de TB en migrantes, utilizando fuentes de datos secundarias;
- Identificar el número de migrantes dentro de los municipios seleccionados (Boa Vista, Curitiba, Manaus y São Paulo), sus orígenes, rutas de movilidad y demografía;
- Describir los tipos de residencias y / o albergues de estas poblaciones migrantes y analizar la relación entre la arquitectura de estos lugares y la ocurrencia de ILTB y tuberculosis y su perfil de resistencia;
- Identificar las barreras financieras, organizacionales y estructurales que dificultan el acceso al diagnóstico de ILTB y TB en poblaciones migrantes;
- Describir intervenciones según diferentes perfiles migratorios, que pueden contribuir a la eliminación de la tuberculosis en poblaciones migratorias seleccionadas en estos municipios;
- Desarrollar intervenciones que puedan contribuir a la eliminación de la TB, en poblaciones migrantes (Boa Vista, Curitiba, Manaus y São Paulo.
El proyecto de investigación “Tuberculosis y migrantes en los países BRICS: el caso de Brasil”, pasó por comités de ética en Brasil y Washington, siendo aprobado en ambos:
Aprobación CONEP: (Brasil)
CAAE:18703119.3.0000.5060
Número do Parecer: 3.953.347
Aprobación PAHOERC: (Washington)
Número do Parecer: PAHOERC.0204.03
El estudio se desarrollará en 3 fases
FASE 1 - Estudio retrospectivo
Fuente de datos secundaria:
- Sinan
- SiteTB
- Sismigra
- Banco de dados do Estado de São Paulo e Paraná
FASE 2 - Estudio de prevalencia
Recogida directa (entrevistas a migrantes en los municipios de Boa Vista, Curitiba, Manaus y São Paulo)
WebSurvey
Cuestionario online para conocer las barreras económicas, organizativas y estructurales que dificultan el acceso al diagnóstico de TBT y TB en poblaciones migrantes.
En Português:
Participe da pesquisa eletrônica!
A pesquisa “TUBERCULOSE E MIGRANTES NOS PAÍSES DO BRICS: O CASO DO BRASIL” tem como objetivo fortalecer o atendimento aos migrantes.
Você não precisa se identificar para responder e precisará de aproximadamente 5 minutos para respondê-la. Garantimos a confidencialidade dos dados e todas as informações prestadas serão analisadas em conjunto.
Este questionário faz parte de um estudo da Universidade Federal do Espírito Santo e da Organização Mundial da Saúde.
Quem pode participar?
Pessoas nascidas em outros países e residentes no Brasil, maiores de 18 anos, independentemente da sua situação lega
A pesquisa está disponível no link: https://is.gd/wf2_migrante
Colabore com a ciência!
En español:
La investigación "TUBERCULOSIS Y MIGRANTES EN LOS PAÍSES BRICS: EL CASO DE BRASIL" tiene como objetivo comprender la situación de salud de los migrantes en Brasil.
No es necesario que te identifiques para responderlo y necesitarás aproximadamente 5 minutos para completarlo. Garantizamos la confidencialidad de los datos y toda la información suministrada será analizada de forma conjunta.
Este cuestionario es parte de un estudio de la Universidad Federal de Espírito Santo y la Organización Mundial de la Salud.
¿Quién puede participar?
Personas nacidas en otros países y residentes en Brasil, mayores de 18 años, independientemente de su condición jurídica.
La encuesta está disponible en el enlace: https://is.gd/wf2ES_migrante
¡Colabora con la ciencia!
FASE 3 - Ciencia de implementación (Fase cualitativa)
- Encuesta electrónica dirigida a profesionales de la salud para comprender aspectos de la atención de la salud de los migrantes internacionales en la ciudad de Manaus-AM,
- Cuestionario en línea para planificar intervenciones relacionadas con la prevención y atención a migrantes afectados por TB, considerando los diferentes perfiles de estas poblaciones migratorias en Brasil.
Resultado Esperado
- Producción de conocimiento para la discusión y desarrollo de políticas dirigidas a migrantes y refugiados.
- La optimización de las políticas de salud y la prestación de servicios nos lleva a mejores medidas de protección social en colaboración con las partes interesadas de todo el sector social.
- Las oportunidades que surjan del estudio deben aprovecharse plenamente para facilitar el debate sobre políticas en ambas áreas y fomentar la participación de socios multisectoriales.
Folleto educativo: con la mirada puesta en la tuberculosis
Con el fin de alertar a las personas, especialmente a los migrantes, de los signos, síntomas y tratamiento de la tuberculosis, se creó el folleto educativo “De Olho na Tuberculose”, disponible en portugués, español y warao.
De manera ilustrativa y lúdica, adoptando el uso de dos personajes, el Super Cocktail (representa el tratamiento farmacológico) y el Bacillus de Koch (representa la bacteria que causa la tuberculosis), el material aborda la enfermedad y brinda orientación sobre el tratamiento.
En la parte final, la publicación ofrece una breve explicación de la investigación realizada, la participación voluntaria y cómo contactar con el equipo para participar.
El folleto educativo fue organizado por las profesoras Rosângela Guerino Masochini y Sonia Vivian de Jezus de la UFMT y las profesoras Carolina Maia Martins Sales, Thiago Nascimento do Prado y Ethel Leonor Noia Maciel de la Universidad Federal de Espírito Santo (UFES).
folleto disponible en portugués
Folleto en Português
folleto disponible en español
Folleto en Español
folleto disponible en warao
Folleto em Waral
Movilización social: Para ampliar la alianza con la sociedad civil, el Proyecto contó con monitoreo comunitario, desde el área de movilización social de Rede-TB.
|
Ella, nacida en Porto Alegre (RS), recuerda que la tuberculosis siempre ha sido una enfermedad desatendida, con poca visibilidad y que afecta a poblaciones en alta vulnerabilidad social. “Es importante llevar la percepción de refugiados y migrantes en todas las etapas de este proyecto”, enfatiza Carla. |
|
|
Un triple papel. Así define la activista Carla Almeida, de 49 años, su papel en el estudio del proyecto TB y migrantes.
José Carlos Veloso, de 52 años, de São Paulo, prefiere hablar de “asociación”. Según él, el trabajo desarrollado tiene como objetivo promover la agenda de investigación de la tuberculosis en las agendas políticas de los movimientos sociales, que desarrollan y estimulan políticas para enfrentar la tuberculosis en el país, pero según él, la idea es promover este diálogo. “El mayor desafío es establecer un 'vínculo' entre los dos sectores (sociedad civil y academia). Es construir alianzas y hacer más apetecible el tema de investigación para los movimientos sociales, esto solo se puede hacer con aproximación y diálogo ”, reconoce.Desde 2016, Carla y Veloso, coordinan el área de movilización social de la Red Brasileña de Investigación en Tuberculosis REDE-TB. Para ellos, el monitoreo comunitario debe ser parte de la investigación, desde la planificación de acciones hasta la presentación de resultados, con criterios de participación definidos entre ambas partes. “La participación comunitaria tiene un carácter innovador cuando entendemos la investigación en salud como un elemento importante en la construcción de políticas públicas, ampliando el debate sobre el tema y subsidiando acciones de incidencia y control social”, concluye Carla.
Socios del proyecto TB y migrantes:
